lunes, 9 de agosto de 2010

1 A 1

-
-


-

Yo no quiero ganar, yo quiero llegar junto sin perder
Yo quiero uno a uno con vos, en el fondo no ves,
que sólo quiero dar placer?
enseñame a hacer una canción con vos de a dos,
poco a poco perderme y ganar...

Mucho más allá del tiempo
Ese juego no va a acabar
Es bueno de jugarse,
Los dos uno a uno, los dos uno a uno...

Yo no quiero ganar yo quiero llegar juntos
Sin perder
Yo quiero uno a uno con vos
En el fondo no ves que sólo quiero dar placer
Enséñame hacer una canción con vos en “duo”
Poco a poco perderme y ganar


Ese juego no se va a acabar
Es bueno jugarse, los dos uno a uno
Los dos uno a uno, los dos uno a uno...




Tribalistas- Traducción de la letra de la música de fondo que me gusta mucho.

3 comentarios:

Dany dijo...

No querer siempre ganar sabiendo que a veces un empate, el equilibrio, el tener en cuenta al otro es la mayor ganancia. Cuánta sabiduría, qué bueno! no?

Javier dijo...

Este tema fue de los menos conocidos de Tribalistas y la letra está realmente buena, porque saca de la relación amorosa el tema del resultado. El resultado es tal vez lo que menos importa, está más allá de eso. Abrazo.

Cecy dijo...

No conocía este tema.
Tiene un tinte cálido la voz.
Y claro, la ganancia esta en jugar junto al otro y no contra otro.
Como dice: "enséñame hacer una canción con vos en "dúo".

Besos.